गीतानुवाद-१६१: धड़कने लगे

मूळ हिंदी गीतः साहिर लुधियानवी, संगीतः एन. दत्ता, गायकः महेंद्र कपूर, आशा
चित्रपटः धूल का फूल, सालः १९५९, भूमिकाः राजेंद्रकुमार, माला सिन्हा

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२००९०९ 

धृ	धड़कने लगे दिल के तारों की दुनियाँ जो तुम मुस्कुरा दो	आः मः	स्पंदू लागते मनोरथांची ही दुनिया जर तू स्मित करशी
	संवर जाये हम बेकरारों की दुनियाँ जो तुम मुस्कुरा दो	मः आः	कशी सावरे बघ अधीराची दुनिया जर तू स्मित करशी
१	जो तुम मुस्कुरा दो बहारें हसे सितारों की उजली कतारें हसे	मः	जर तू स्मित करशी, बहार हासते ही नभी तारकामालिका हासताती
	जो तुम मुस्कुरा दो नज़ारें हसे जवां धड़कनों के इशारे हसे	आः	जर तू स्मित करशी, दृश्यही हासताती युवा स्पंदनांचे इशारेही हसती
२	हवा में ये खुश्बू की अंगड़ाईयाँ ये आँखों पे ज़ुल्फों की परछाईयाँ	मः	हवेतही सुगंधाची वलये का उठती डोळ्यांवर बटांच्या सावल्या काय येती
	ये मस्ती के धारें उबलते हुये ये सीनों में तूफान मचलते हुये	आः	ह्या मस्तीच्या लहरी अशा का उसळती ही हृदयात संचारती वादळे
३	ये बोझल घटायें बरसती हुई ये बेचैन रूहे तरसती हुई	मः	ही अवजड निशाही जणू वर्षते ही बेचैन तळमळती का अंतरे
	ये साँसों से शोले निकलते हुये बदन आँच खाकर पिघलते हुये	आः	हे श्वासांतुन सुटते निखारे असे   जणू आंच लागून तनू पाघळे

https://www.youtube.com/watch?v=1GsyUMp5WKY