गीतानुवाद-२८५: आए बहार बन के लुभा कर चले गए

मूळ हिंदी गीतः हसरत जयपुरी, संगीतः शंकर जयकिसन, गायकः मोहम्मद रफ़ी
चित्रपटः राज हठ, सालः १९५६, भूमिकाः मधुबाला, प्रदीपकुमार 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२३१११५

 

धृ	आए बहार बन के लुभा कर चले गए क्या राज़ था जो दिल में छुपा कर चले गए	आली, बहार झाली मोहवून ती गेली कसले रहस्य अंतरी लपवून गेली ती
१	कहने को वो हसीन थे आँखें थीं बेवफ़ा दामन मेरी नज़र से बचा कर चले गए	सांगायचे तर सुंदर होती, डोळे तिचे फितूर पदरास नजरेतून वाचवून ती गेली
२	इतना मुझे बताओ मेरे दिल की धड़कनों वो कौन थे जो ख़्वाब दिखाकर चले गए	एवढे मला सांगा स्पंदनांनो मम जरा कोण होती ती जी स्वप्न दाखवून हरवली