मूळ हिंदी गीतः जान निस्सार अख्तर,
संगीतः ओ.पी.नय्यर, गायकः गीता दत्त, रफी
चित्रपटः सी.आय.डी., सालः १९५६, भूमिकाः देव आनंद, शकीला, वहीदा रहमान
मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २००८०८०२
|
धृ |
आँखों ही आँखों में
इशारा हो गया |
र: |
नयना नयनांतून इशारा झालेला |
|
१ |
गाते हो गीत क्यूँ, दिल पे क्यूँ हाथ है |
गी: |
गाशी तू गीत का, छातीवर हात का? |
|
|
आँखों ही आँखों में
इशारा हो गया |
र: |
नयना नयनांतून इशारा झालेला |
|
२ |
चलते हो झूम के, बदली है चाल भी |
गी: |
चालशी नाचतच, बदलली आहे चालही |
|
|
आँखों ही आँखों में
इशारा हो गया |
र: |
नयना नयनांतून इशारा झालेला |
|
३ |
अब ना वो ज़ोर है, अब ना वो शोर है |
गी: |
आता ना तो जोर आहे, वा ना आवाज आहे |
|
|
आँखों ही आँखों में
इशारा हो गया |
र: |
नयना नयनांतून इशारा झालेला |
|
४ |
कैसा ये प्यार है, कैसा ये नाज़ है |
गी: |
कैसे हे प्रेम अन् कैसा हा गर्व आहे |
|
|
आँखों ही आँखों में
इशारा हो गया |
र: |
नयना नयनांतून इशारा झालेला |
