गीतानुवाद-१३९: माँग के साथ तुम्हारा

मूळ हिंदी गीतः साहिर लुधियानवी, संगीतः ओंकारप्रसाद नय्यर, गायकः रफी, आशा

चित्रपटः नया दौर, सालः १९५७, भूमिकाः दिलीप कुमार, वैजयंती माला

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२००४२७

॥ धृ ॥	माँग के साथ तुम्हारा मैने माँग लिया संसार	मागुनी साथ तुझी मी जग मागितले सारे
॥ १ ॥	दिल कहे दिलदार मिला हम कहे हमें प्यार मिला - २ प्यार मिला, हमें यार मिला एक नया संसार मिला- २ आस मिली, अरमान मिला जीने का सामान मिला मिल गया एक सहारा	मन म्हणे मनमीत मिळे आम्ही म्हणू आम्हा प्रीत मिळे - २ प्रीत मिळे, प्रियकर मिळे एक नवे विश्वच मिळे - २ आस मिळे, ईप्सित मिळे जगण्याचे सामान मिळे आणि मिळे एक सहारा
॥ २ ॥	दिल जवान और रुत हसीं चल यूँ ही चल दे कहीं – २ तू चाहे ले चल कहीं तुझ पे है मुझ को यकीं – २ जान भी तू है दिल भी तू ही राह भी तू मंज़िल भी तू ही और तू ही आस का तारा	मन युवा आणि ऋतू सजे चल असेच जाऊ कुठे तरी – २ तू मला ने आवडेल तिथे भरवसा तुजवर धरी – २ जीवही तू अन्‌ मनही तूची रस्ताही तू, ईप्सितही तूची आणि तूची आशेचा तारा

https://www.youtube.com/watch?v=BBUBPElquj4