गीतानुवाद-१४९: न तुम हमें जानो

मूळ हिंदी गीतः मजरूह, संगीतकारः हेमंतकुमार, गायकः हेमंतकुमार, सुमन कल्याणपुर
चित्रपटः बात एक रात की, सालः १९६२, भूमिकाः देव आनंद, वहिदा रहमान 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२००५०३

धृ	न तुम हमें जानो न हम तुम्हे जानें मगर लगता है कुछ ऐसा मेरा हमदम मिल गया	न ओळखसी तू मला न मीही ओळखत तुला तरी वाटे जणू ऐसे मला सहचर लाभला
१	ये मौसम ये रात चुप है ये होंठों की बात चुप है खामोशी सुनाने लगी, है दास्तां नज़र बन गई है, दिल की ज़ुबां	हा ऋतूही न रात्र बोले अधरही अबोल झाले निरवताच सांगे, सारी कथा नजर वैखरीच झाली माझी आता
२	मुहब्बत के मोड़ पे हम मिले सबको छोड़ के हम धड़कते दिलों का लेके, ये कारवां चले आज दोनो, जाने कहाँ	प्रीतीच्या वळणावरी ज्या भेटलो त्यजून जगा ह्या स्पंदत्या मनांचा घेऊन हा काफिला निघालो कुठे न जाणे, दोघे आता

 

https://www.youtube.com/watch?v=h_kFBR6V5gc