गीतानुवाद-१६६: आवाज़ देके हमें तुम बुलाओ

मूळ हिंदी गीतकारः हसरत, संगीतः शंकर जयकिशन, गायकः रफ़ी, लता
चित्रपटः प्रोफेसर, सालः १९६२, भूमिकाः शम्मी कपूर, कल्पना 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २००७१०३०

धृ	आवाज़ देके हमें तुम बुलाओ मोहब्बत में इतना ना हमको सताओ	लता	बोलाव आवाज देऊन मला तू प्रेमात इतके नको ना सतावू
१	अभी तो मेरी ज़िंदगी है परेशां कहीं मर के हो खाक भी न परेशां दिये की तरह से न हमको जलाओ मोहब्बत में इतना ना हमको सताओ	लता	संत्रस्त आहे हे आयुष्य माझे संत्रस्त राखही न होवो जळाऊ दिव्यागत नको जाळूस मला तू प्रेमात इतके नको ना सतावू
२	मैं सांसों के हर तार में छुप रहा हूँ मैं धड़कन के हर राग में बस रहा हूँ ज़रा दिल की जानिब निगाहें झुकाओ मोहब्बत में इतना ना हमको सताओ	रफ़ी	मी श्वाससरांतून मिसळून राहू मी हर स्पंदनातून संगीत गाऊ प्रेमार्द्र नजरेतुनी मज पाहा तू प्रेमात इतके नको ना सतावू
३	ना होंगे अगर हम तो रोते रहोगे सदा दिल का दामन भिगोते रहोगे जो तुम पर मिटा हो उसे ना मिटाओ मोहब्बत में इतना ना हमको सताओ	लता	न राहेन जर तर राहाशील रडत तू सदा वस्त्र मनचे भिजवशील वरी तू मिटे तुजवरी त्या, न मिटवूस रे तू प्रेमात इतके नको ना सतावू

 

https://www.youtube.com/watch?v=nOTxejJPvHY