गीतानुवाद-०६३: मन डोले, मेरा तन डोले

मन डोले, मेरा तन डोले

मूळ हिंदी गीतः राजिंदर किशन, संगीतः हेमंतकुमार, गायिकाः लता

चित्रपटः नागीण, सालः १९५४, भूमिकाः वैजयंतीमाला, प्रदीपकुमार

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०१५१०१८

॥ धृ ॥	(मन डोले मेरा तन डोले मेरे दिल का गया करार रे        ये कौन बजाये बांसुरिया) -२	(मन हरखे, माझे तन थिरके, मज राहे मुळीच न थार मुरली वाजवी कोण सुरात) -२
॥ १ ॥	मधुर मधुर सपनों में देखी मैने राह नवेली        छोड़ चली मैं लाज का पहरा जाने कहाँ अकेली        चली रे मैं जाने कहाँ अकेली रस घोले धुन यूँ बोले        जैसे ठंडी पड़े फुहार रे        ये कौन बजाये बांसुरिया	मधुर मधुर स्वप्नांत पाहिली मी तर वाट नवी ही सोडून सारी लाज आज अशी एकटी जात कुठेशी न जाणे एकटी जात कुठेशी रस मिसळे, लय हे बोले जणू रिमझिम झरत बहार मुरली वाजवी कोण सुरात
॥ २ ॥	कदम कदम पर रंग सुनहरा ये किसने बिखराया नागन का मन बस करने ये कौन सपेरा आया        न जाने कौन सपेरा आया        पग डोले दिल यूँ बोले        तेरा होके रहा शिकार रे        ये कौन बजाये बांसुरिया	पदोपदी हा रंग कंचनी कुणी हा पसरवला नागिणीला ह्या वश करण्याला कुठला गारूडी आला न जाणे कुठला गारूडी आला पद थिरके, मन हे बोले तुझी होईल खचित शिकार मुरली वाजवी कोण सुरात

https://www.youtube.com/watch?v=mc6eUdeX6jY