गीतानुवाद-०१९: मैं तो एक ख्वाब हूँ

मूळ हिंदी गीत: कमर जलालाबादी, संगीत: कल्याणजी-आनंदजी, गायक: मुकेश

चित्रपट: हिमालय की गोद मे, साल: १९६५, भूमिका: माला सिन्हा, मनोजकुमार, शशीकला

मराठी अनुवाद: नरेंद्र गोळे २००६१००१

	मैं तो एक ख्वाब हूँ	मी तर एक स्वप्नवत्
॥धृ॥	मैं तो एक ख्वाब हूँ, इस ख्वाब से तू प्यार न कर प्यार हो जाए तो, फिर प्यार का इज़हार न कर	मी तर एक स्वप्नवत्, ह्या स्वप्नावर तू प्रेम न कर प्रेम जडले तरी, त्या प्रेमाचा उच्चार न कर
॥१॥	ये हवाएं सभी चुपचाप चली जाएंगी लौट कर फिर कभी गुलशन में नहीं आएंगी अपने हाथों में हवाओं को गिरफ़्तार न कर	ही हवा सारी  विनाशब्द, रवाना होईल कधी परतून पुन्हा, ह्या उपवनी ना मग येईल कैद आपल्याच हातांनी, ह्या हवेला तू न कर
॥२॥	शाख से टूट के गुन्चे भी कभी खिलते हैं रात और दिन भी ज़माने में कहीं मिलते हैं भूल जा जाने दे तक़दीर से तक़रार न कर	तोडूनही फांदीहून, पुष्पेही फुलती का कधी रात्र अन् दिवसही मिळतात, जगीही का कधी विसर, सोडून दे, नशीबाकडे तक्रार न कर

http://www.youtube.com/watch?v=s_jJgXflpUg