गीतानुवाद-१९०: हम जब सिमट के

मूळ हिंदी गीतकार: साहिर, संगीत: रवी, गायक: आशा भोसले, महेंद्र कपूर
चित्रपट: वक्त, साल: १९६५, भूमिका: सुनील दत्त, साधना 

मराठी अनुवाद:  नरेंद्र गोळे २०१३०७०५

धृ	हम जब सिमट के आप की बाहों में आ गये लाखो हसिन ख्वाब निगाहों में आ गये	जेव्हा मिठीत मी तुझ्या, सजणा विसावले लाखो सुरेख स्वप्नसर नयनांत दाटले
१	खुशबू चमन को छोड के सासों में घुल गयी लहरा के अपने आप जवाँ जुल्फ खुल गयी हम अपने दिसपसंद पनाहों में आ गये	फुलास सोडून गंध हे, श्वासांत मिसळले लहरून केस हे युवा, आपोआप विखुरले मीही खुलून आवडीच्या मस्तीत प्रकटले
२	कह दी है दिल की बात नजरों के सामने इकरार कर लिया है, बहारों के सामने दोनो जहाँ आज गवाहों में आ गये	डोळ्यांसमोर बोलले आहे मी मनाचे गूज होकार मी दिला आहे, साक्षी बहर करून होऊन दोन्हीही जगे साक्ष, धन्य जाहले
३	मस्ती भरी घटाओं की परछाईयों तले हाथों मे हाथ थाम के जब साथ हम चले शाखाओं से फूल टूट के राहों में आ गये	मस्तीने मत्त मेघांच्या सावली तळी हातात हात घेऊनी आम्ही संगतीने चाललो फांदिची सुटून फुले मार्ग खूप शोभले

https://www.youtube.com/watch?v=G-VYzHdZMyY

https://www.youtube.com/watch?v=G-VYzHdZMyY