मूळ हिंदी गीतः मजरूह सुलतानपुरी, संगीतः किशोरकुमार,
गायकः किशोरकुमार
चित्रपटः झुमरू, सालः १९६१, भूमिकाः किशोरकुमार,
मधुबाला
मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०१९१११२
|
|
कोई हमदम ना रहा
कोई सहारा ना रहा
हम किसी के ना रहे
कोई हमारा ना रहा
|
न कुणी आपला राहिला
न कुणी सहाय्या राहिला
आम्ही कुणाचे न उरलो
न कुणी आमचा राहिला
|
|
|
शाम तन्हाई की है
आएगी मंज़िल कैसे
जो मुझे राह दीखाए
वोही तारा ना रहा
|
रात एकाकी आहे
ईप्सित लाभेल कैसे
जो मला वाट दाखवेल
तो न तारा राहिला
|
|
|
ऐ नज़ारों न हँसो
मिल न सकूँगा तुमसे
वो मेरे हो न सके
मैं भी तुम्हारा न रहा
|
देखाव्यांनो न हसा
मी न भेटू शकतो
ती न माझी जाहली
मीही न राहिलो तुमचा
|
|
|
क्या बताऊँ मैं
कहाँ
यूँही चला जाता हूँ
जो मुझे फिर से बुलाह ले
वो इशारा ना रहा
|
काय सांगू मी कुठे
असा उठून जातो आहे
जो मला पुन्हा बोलावेल
न इशारा राहिला
|
