गीतानुवाद-१८७: जाओ रे जोगी तुम लेबल असलेली पोस्ट दाखवित आहे. सर्व पोस्ट्‍स दर्शवा
गीतानुवाद-१८७: जाओ रे जोगी तुम लेबल असलेली पोस्ट दाखवित आहे. सर्व पोस्ट्‍स दर्शवा

२०२१-०३-२९

गीतानुवाद-१८७: जाओ रे, जोगी तुम जाओ रे

मूळ गीतकार: शैलेंद्र, संगीत: शंकर-जयकिसन, गायक: लता
चित्रपट: आम्रपाली, साल: १९६६, भूमिका: सुनील दत्त, वैजयंतीमाला, प्रेमनाथ

मराठी अनुवाद: नरेंद्र गोळे २००७०२०३

धृ

जाओ रे, जोगी तुम जाओ रे
ये है प्रेमियों की नगरी
यहाँ प्रेम ही है पूजा

जा रे जा योग्या तू निघून जा
ही आहे प्रेमिकांची नगरी
इथे प्रेम हीच पूजा

प्रेम की पीड़ा सच्चा सुख है
प्रेम बिना ये जीवन दुख है

प्रेमाची पीड़ा सच्चे सुख रे
प्रेमाविना हे जीवन दु:ख रे

जीवन से कैसा छुटकारा
है नदिया के साथ किनारा

जीवनातूनी कशी सुटका रे
रे नदीसोबत दोन्ही किनारे

ज्ञान कि तो है सीमा ज्ञानी
गागर में सागर का पानी

ज्ञान्या असे ज्ञानाला सीमा
घागरीत जणू जलधीजला त्या


https://www.youtube.com/watch?v=EEosE9SN96w