मूळ हिंदी गीतः राजेंद्रकृष्ण, संगीतः रवी, गायक:
लता, महेंद्र कपूर
चित्रपट: भरोसा,
साल: १९६३, भूमिका:
गुरुदत्त, आशा पारेख
मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०१६०४०६
॥
धृ ॥ |
आज की मुलाकात बस इतनी
कर लेना बाते कल चाहे जितनी
अच्छी नहीं होती है ज़िद इतनी
देखो हमें तुमसे हैं प्रीत कितनी
|
लता
महेंद्र
|
आजचे हितगूज आता बस इतके
कर उद्या गूज पुरे हवे तितके
जिद्द एवढी न बरी कधी असती
पहा माझी तुझ्यावरी प्रीती किती
|
॥
१
॥
|
प्यार जो किया है जताते हो क्यों
बात ऐसी होठों पे लाते हो क्यों
और हम जो पूछे सताते हो क्यों
अभी अभी आए, अब जाते हो क्यों
|
लता
महेंद्र
|
प्रेम जे केलेस तेच सांगसी किती
बोलतात कुणी का रे अशा गोष्टी
मी हे विचारतो का त्रस्त करसी
आताच आलीस तर जातेस कशी
|
॥
२
॥
|
कभी कभी ऐसे भी आया करो
चाँद निकले तो घर जाया करो
आएँगे जाएँगे मर्जीसे हम
प्यार है तो नाज़ भी उठाया करो
|
महेंद्र
लता
|
कधी कधी उगीचचही येत रहा तू
चंद्र उगवल्यावरच घरी जा ग तू
येईन मी जाईन मी मर्जीने माझ्या
प्रेम केले आहे तर तोराही जप हा
|
॥
३
॥
|
ठहरो मैं दिल को संभालूँ जरा
पलकों में तुम को छुपा लूँ जरा
समझे ना अब तक मोहब्बत है क्या
आओ तुम्हें ये भी समझालू जरा
|
महेंद्र
लता
|
थांब घेतो मनाला मी सावरून जरा
पापण्यांत घेतो तुला साठवून जरा
कळले ना आजवर प्रीत काय असे
ये तुला सांगते मी तीच काय असे
|
