गीतानुवाद-१८८: आँसू भरी हैं ये जीवन की राहे

मूळ हिंदी गीतः हसरत जयपुरी, संगीतः दत्ता राम, गायकः मुकेश
चित्रपटः परवरीश, सालः १९५८, भूमिकाः राज कपूर, माला सिन्हा 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२००९१६

धृ	आँसू भरी हैं ये जीवन की राहें कोई उनसे कह दे हमें भूल जाएं	अश्रूपुरे आहेत हे पथ जीवनाचे सांगा कुणी तिज, ’विसर तू मला गे’
१	वादे भुला दें क़सम तोड़ दें वो हालत पे अपनी हमें छोड़ दें वो ऐसे जहाँ से क्यूँ हम दिल लगाएं कोई उनसे कह दे हमें भूल जाएं	विसरो ती वचने, शपथ मोडू दे ती मला माझ्या हालावरच सोडू दे ती अशा या जगावर मी का लुब्ध व्हावे सांगा कुणी तिज, ’विसर तू मला गे’
२	बरबादियों की अजब दास्ताँ हूँ शबनम भी रोए मैं वो पासबाँ हूँ उन्हें घर मुबारक हमें अपनी आँहें कोई उनसे कह दे हमें भूल जाएं	हरत्या विनाशाची चित्तरकथा मी संगतीत रडकुंडी ये फूल, तो मी तिला लाभू दे घर, निश्वास मज हे सांगा कुणी तिज, ’विसर तू मला गे’

https://www.youtube.com/watch?v=9UE-LcQ5NNg