गीतानुवाद-२७३: आ जा रे परदेसी

मूळ हिंदी गीतकारः शैलेंद्र, संगीतः सलील चौधरी, गायकः लता
चित्रपटः मधुमती, सालः १९५८, भूमिकाः दिलीपकुमार, वैजयंतीमाला, प्राण 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २००७०८०५

धृ	आ जा रे ऽऽऽ परदेसी मैं तो कब से खड़ी इस पार ये अँखियाँ, थक गई पंथ निहार आ जा रे ऽऽऽ परदेसी	ये रे ये जरी न देशी तू मी तर कधीची उभी पार इथे हे नेत्रही, थकले पाहुन वाट रे ये रे ये जरी न देशी तू
१	तुम संग जनम जनम के फेरे भूल गये क्यूँ साजन मेरे तड़पत हूँ मैं सांझ सवेरे, ओ आ जा रे ऽऽऽ परदेसी	तुजसंग जन्म जन्मीचे फेरे विसरलास का प्रियतम तू रे झुरत असे मी रात्रंदिन रे, ओ ये रे ये जरी न देशी तू
२	मैं नदिया फिर भी मैं प्यासी भेद ये गहरा बात ज़रा सी बिन तेरे हर रात उदासी, ओ आ जा रे ऽऽऽ परदेसी	मी नदी असुनी तहानली रे गूढ हे गहिरे गोष्ट सरळशी तुजविण सजणा रात्र उदासी, ओ ये रे ये जरी न देशी तू
३	मैं दिये की ऐसी बाती जल न सकी जो बुझ भी न पाती आ मिल मेरे जीवन साथी, ओ आ जा रे ऽऽऽ परदेसी	मी दिव्याची वातच असली उजळलीही ना, विझूही शकली भेट मला तू, सोबत खरी रे, ओ ये रे ये जरी न देशी तू