गीतानुवाद-२१६: दिल के अरमा

मूळ हिंदी गीत: हसन कमाल, संगीतकार: रवी, गायिका: सलमा आगा
चित्रपट: निकाह, सालः १९८२, भूमिकाः राज बब्बर, सलमा आगा 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२१०७१५

धृ	दिल के अरमा आँसुओ में बह गये हम वफ़ा करके भी तनहा रह गये	अंतर्रीरादे अश्रुंतची वाहून गेले प्रेम करूनही एकटी मी राहिले
१	जिंदगी एक प्यास बन कर रह गयी प्यार के किस्से अधूरे रह गये	जीवनही तहान होऊन राहिले प्रेमाचे किस्से अधूरे राहिले
२	शायद उनका आखरी हो ये सितम हर सितम ये सोच कर हम सह गये	हा बहुधा अखेरचा त्याचा गुन्हा अपराध सारे हेच समजुन साहिले
३	खुद को भी हम ने मिटा डाला मगर फ़ासले जो दरमियाँ थे रह गये	मी स्वतःला संपवलेही पण तरी दोघांतले अंतर कधि ना सांधले

https://www.youtube.com/watch?v=C2i9ZFMHG3I