गीतानुवाद-१६७: छुपा लो यूँ दिल में प्यार मेरा

मूळ हिंदी गीतः मजरूह, संगीतः रोशन, गायकः लता, हेमंत
चित्रपटः ममता, साल १९६६, भूमिकाः अशोककुमार, सुचित्रा सेन 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे  २००८०५१०

धृ	हेः छुपा लो यूँ दिल में प्यार मेरा के जैसे मंदिर में लौ दिये की	हेः हृदयी धरी तू ही माझी प्रीती ही मंदिरातील दिव्याची ज्योती
१	लः तुम अपने चरणों में रख लो मुझको तुम्हारे चरणों का फूल हूँ मैं मैं सर झुकाए खड़ी हूँ प्रियतम के जैसे मंदिर में लौ दिये की	लः तू पायथ्याशी मला असू दे तुझ्या पदी वाहिलेले फुल मी मी मान लववून उभीच प्रियतम मी मंदिरातील दिव्याची ज्योती
२	हेः ये सच है जीना था पाप तुम बिन ये पाप मैने किया है अब तक मगर है मन में छवि तुम्हारी के जैसे मंदिर में लौ दिये की	हेः खरंय हे जीवन, आहे पाप तुजविण तरी हे पापही केलंय मी इथवर परंतु हृदयी तुझीच मूर्ति की मंदिरातील दिव्याची ज्योती
३	लः फिर आग बिरहा की मत लगाना के जलके मैं राख हो चुकी हूँ हेः ये राख माथे पे मैने रख ली के जैसे मंदिर में लौ दिये की	लः न पुन्हा चेतवू व्यथा ही विरही की मी जळून राख आहे झालेली हेः ही राख भाळी मी लाविलेली की मंदिरातील दिव्याची ज्योती

https://www.youtube.com/watch?v=GXgKgZt9Jik