गीतानुवाद-०३८: दिल का भँवर करे पुकार

मूळ हिंदी गीतः हसरत जयपुरी, संगीतः सचिनदेव बर्मन, गायकः मोहंमद रफी

चित्रपटः तेरे घर के सामने, सालः १९६३, भूमिकाः देव आनंद, नूतन

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २००४१११५

॥ धृ ॥	दिल का भँवर करे पुकार प्यार का राग सुनो, प्यार का राग सुनो प्यार का राग सुनो रे	मन चा मयुर करे पुकार प्रेम आलाप श्रवा, प्रेम आलाप श्रवा प्रेम आलाप श्रवा रे
॥ १ ॥	फुल तुम गुलाब का क्या जवाब आपका जो अदा है वो बहार है आज दिल की बेकली आ गयी जुबान पर बात ये है तुम से प्यार है दिल तुम्ही को दिया रे	फुल तू गुलाबाचे काय तुलना तुज असे जी लकब तुझी बहारीची अंतरीचे गूज ते ओठांवरती आलेले गोष्ट, तुजवरी प्रेम असे हृदय तुज मी दिले गं
॥ २ ॥	चाहे तुम मिटाना पर ना तुम गिराना आँसु की तरह निगाह से प्यार की उँचाई इष्क की गहराई पुँछ लो हमारी आह से आसमाँ छु लिया रे	वाटल्यास नष्ट कर पण न तू दवड मला अश्रुंच्या परीच ओघळून उंची प्रेमभावाची खोली अनुरागाची पूस निश्वासास माझ्या गं आकाशा हात पोचे
॥ ३ ॥	इस हसीन तार पे हम ना बैठे हार के साया बन के साथ हम चले आज मेरे संग तू गुँजे दिल की आरजू तुझ से मेरी आँख जब मिले जाने क्या कर दिया रे	या समयी बहारीच्या हतोत्साह आम्ही नसू सावली बनून चाललो आज माझे संग तू मनीषा लागे मोहरू तुझसी नजरभेट होत गं काय हे केले तू गं

https://www.youtube.com/watch?v=plAkyLrQIdI