गीतानुवाद-१९६: आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे

मूळ हिंदी गीतकारः एस. एच. बिहारी, संगीतः ओ. पी. नय्यर, गायकः रफी, आशा
चित्रपटः एक मुसाफिर एक हसीना, सालः १९६२, भूमिकाः साधना, जॉय मुखर्जी 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २००९०२०२

धृ	आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे देखिए एक दिन प्यार हो जाएगा	र:	तू अशीच राहिलीस भेटतच जर मला ग असेच एक दिस प्रेम होऊन जाईल
	ऐसी बातें न कर ऐ हसीं जादूगर मेरा दिल तेरी नज़रों में खो जाएगा	आ:	रे अशा जादुगारा न कर गोष्टी तू माझे मन तुझ्या दृष्टीत हरपून जाईल
१	पीछे-पीछे मेरे आप आतीं हैं क्यों मेरी राहों में आँखें बिछाती हैं क्यों आप आती हैं क्यों?	र:	मागे मागे माझ्या ग तू येतेस का? माझ्या वाटेवरी लावसी दृष्टी का? ग तू येतेस का?
	क्या कहूँ आपसे ये भी एक राज़ है एक दिन इसका इज़हार हो जाएगा	आ:	काय सांगू तुला, हे आहे रहस्य एक एके दिनी त्याचा उच्चार होऊन जाईल
२	कैसी जादूगरी की अरे जादूगर तेरे चहरे से हटती नहीं ये नज़र है ये नज़र	र:	कशी केलीस जादू अगं माझ्यावर तुझ्या चेहर्‍यावरून ना हटे ही नजर ना हटे ही नजर
	ऐसी नज़रों से देखा अगर आपने शर्म से रँग गुलनार हो जाएगा	आ:	ऐशा नजरेने बघशी मला तू अगर लाजेने माझा रंगच गुलाबी होईल
३	मैं मोहब्बत की राहों से अंजान हूँ क्या करूँ क्या क्या करूँ परेशान हूँ मैं परेशान हूँ	र:	नाही प्रेमाच्या वाटेला मी ओळखत काय करू काय करू झालो हैराण मी झालो हैराण मी
	आपकी ये परेशानियाँ देखकर मेरा दिल भी परेशान हो जाएगा	आ:	ही तुझी त्रेधा तिरपिट मी पाहता माझेही मन खरच त्रस्त होईल की

https://www.youtube.com/watch?v=d6xqrLzZXK4