गीतानुवाद-३४१: ये किसने गीत छेड़ा

मूळ हिंदी गीतः शैलेंद्र, संगीतः सचिनदेव बर्मन, गायकः सुमन कल्याणपूर, मुकेश
चित्रपटः मेरी सूरत तेरी आँखे, सालः १९६३, भूमिकाः आशा पारेख, प्रदीप कुमार 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२६१००३

धृ	ह्म ह्म ह्म ह्म आ आ आ आ ये किसने गीत छेड़ा दिल मेरा नाचे, थिरक, थिरक किसने गीत छेड़ा ये किसकी जुल्फ बिखरी जग सारा गया, महक, महक किसकी जुल्फ बिखरी	ह्म ह्म ह्म ह्म आ आ आ आ कुणी हे गीत म्हटले मन माझे नाचे थिरक थिरक कुणी हे गीत म्हटले हे कुणाचे केस खुलले जग सारे झाले, गंधित, गंधित हे कुणाचे केस खुलले
१	चोरी चोरी होले होले ठंडी ठंडी हवा आये कलियों के मुख चूमे बगिया को दुलराये डाली डाली जाये लचक लचक किसकी जुल्फ बिखरी ये किसने गीत छेड़ा दिल मेरा नाचे, थिरक, थिरक किसने गीत छेड़ा	गुप चुप हळू हळू थंड थंड हवा येते कळ्यांचे का चुंबे मुख उपवना झुळूक देते फांदी फांदी जाई फिरत फिरत हे कुणाचे केस खुलले कुणी हे गीत म्हटले मन माझे नाचे, थिरक, थिरक कुणी हे गीत म्हटले
२	तुमने ही किया टोना तुमने ही जादू फेरा अनजानी डगरी पे चला देखो मन मेरा मतवाला गया बहक बहक किसने गीत छेड़ा ये किसकी जुल्फ बिखरी जग सारा गया, महक, महक किसकी जुल्फ बिखरी	तूच केला आहेस टोणा तूच केली आहेस जादू अनोळखी वाटेवर पाहा चाले मन माझे मदमस्त गेले वाहून वाहून कुणी हे गीत म्हटले हे कुणाचे केस खुलले जग सारे झाले, गंधित, गंधित हे कुणाचे केस खुलले
३	एक बाजी मैने जीती एक बाजी दिल हारा मेरे साजन तेरे कारण मैने छोड़ा जग सारा संग तेरे चली रुनक झुनक किसने गीत छेड़ा ये किसकी जुल्फ बिखरी जग सारा गया, महक, महक किसने गीत छेड़ा	एक बाजी मी जिंकली एक बाजी मन हारे माझ्या सजणा तुझ्यासाठी मी सोडले जग सारे संग तुझ्या चाले रुणुक झुणूक कुणी हे गीत म्हटले हे कुणाचे केस खुलले जग सारे झाले, गंधित, गंधित हे कुणाचे केस खुलले