गीतानुवाद-२२७: मस्तीभरा है समा

मूळ हिंदी गीतः हसरत जयपुरी, संगीतः दत्ताराम वाडकर, गायकः लता, मन्ना डे
चित्रपटः परवरिश, सालः १९५८, भूमिकाः राज कपूर, माला सिन्हा

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२१०८२९

धृ	मस्ती भरा है समां हम तुम है दोनों यहां आँखों में आजा दिल में समां जा झूमे जमीं आसमान	मस्ती भरे आज का दोघेही इथेच आहो ना डोळ्यांत ये ना हृदी रहा ना नाचे जमीन आसमान
१	नीली आँख मिला लो जी दिल में आज छुपा लो जी बाहों में बाहें डाले जी गिर न जाए संभालो जी भीगी हवाओ में ऐसी फिजाओ में होश मुझे कहाँ	नीळी नजर भिडव ना हृदयी आत लपव ना बाहूंचे हार तू घाल ना पडतो, जरा सांभाळ ना सर्द हवेमध्ये अशा बहारीत शुद्ध कुठे आहे मला
२	प्यार से प्यार सजाये चल मनन की प्यास बुझाए चल प्यार का राग सुनाये चल दिल का साज बजाये चल पच्छी भी गाएंगे सबको सुनायेंगे तेरी मेरी दास्ताँ	प्रेमाने प्रेम फुलव ना तहान मनीची भागव ना प्रेमाचे गीत ऐकव ना हृदीचे स्पंद वाजव ना पक्षीही गातील सर्वा ऐकवतील तुझीमाझी ही कथा

 

https://www.youtube.com/watch?v=fbXiAJT4Bzs