गीतानुवाद-३०९: आ जा आई बहार

मूळ हिंदी गीतः हसरत जयपुरी, संगीतः शंकर जयकिसन, गायकः लता
चित्रपटः राजकुमार, सालः १९६५, भूमिकाः साधना, शम्मीकपूर 

मराठी अनुवादः नरेंद्र गोळे २०२५०११२

धृ	आ जा आई बहार दिल है बेक़रार ओ मेरे राजकुमार, तेरे बिन रहा न जाए	ये रे आली बहार मन हे बेचैन रे माझ्या राजकुमार, तुजविण रहावत ना
१	जुल्फ़ों से जब भी, चले पुरवाई तन मेरा टूटे आयी अंगड़ाई देखूँ बार बार, तेरा इन्तज़ार ओ मेरे राजकुमार, तेरे बिन रहा न जाए	केसांतून जेव्हा, वाहे हवा ही तन माझे फिरते घेते अन्‌ गिरकी पाहू वारंवार, वाट तुझी राजसा राजकुमार, तुजविण रहावत ना
२	मन मे सुनू मैं, तेरी मुरलिया नाचूँ मैं छम-छम बाजे पायलिया दिल का तार-तार तेरी करे पुकार ओ मेरे राजकुमार, तेरे बिन रहा न जाए	मनातच ऐकू, मुरली तुझी रे नाचू मी छाम छम वाजे पायल ही मनाची, गुंजे तार तुज पुकारे, रे माझ्या राजकुमार, तुजविण रहावत ना
३	जल की मछरिया, जल मे है प्यासी खुशियों के दिन हैं फिर भी उदासी लेकर मेरा प्यार, आ जा अब के बार ओ मेरे राजकुमार, तेरे बिन रहा न जाए	मासोळी जळीची, तहानली त्यातच खुशीचे हे दिस परी तरीही उदासी घेऊन माझे प्रेम, ये रे आता तरी, राजसा राजकुमार, तुजविण रहावत ना