मूळ मराठी गीतकार: मधुकर भावे, संगीतः अनिल अरुण, गायिकाः आशा
हिंदी अनुवादः नरेंद्र गोळे २००५०५०३
॥
धृ
॥
|
स्वप्नातल्या कळ्यांनो
उमलू नकाच केव्हा
गोडी अपूर्णतेची
लावील वेड जीवा
|
ख्वाबों की
मल्लिकाओ
फुलो न तुम कभी भी
ये अधुरेपन आस ही
दीवानगी को लाई
|
॥
१
॥
|
रेखाकृती सुखाच्या
चित्ती चितारलेल्या
साशंक कल्पनांनी
सहजी विरुनी गेल्या
कधी सोशिला उन्हाळा
कधी लाभला विसावा
|
सुख की कलाकृतीयाँ
दिल मे सजी सजाई
संभ्रमित खयालों
से
ओझल सी हो गई
कभी धूप सह ली है
कभी राहत भी मिल
गई
|
॥
२
॥
|
नैराश्य कृष्णमेघी
आशा कधी बुडावी
विरहात चिंब भिजुनी
प्रीती फुलोनी यावी
काटयांविना न हाती
केव्हा गुलाब यावा
|
निराशा के कृष्णनभ
मे
आशा कभी जो खोई
बिरहा मे भीगी
भीगी
मिलने की बहार आई
काटोंबिना गुलाबी
कलियाँ न हाथ आई
|
॥
३
॥
|
सिद्धीस कार्य जाता
येते सुखास जडता
जडतेत चेतनेला
उरतो न कुणी त्राता
अतृप्त भावनांनी
जीवात जीव यावा
|
संपन्न कार्य हो
जब,
सुख सुस्त दे
दिखाई
चेतन को अचेतन मे
त्राता बचे न कोई
प्यासी ही भावना
से
जीने मे जान आई
|
