गीतानुवाद-०२३: ये मेरा दीवानापन है

मूळ हिंदी गीतकार: शहरयार, संगीत: शंकर जयकिसन, गायक: मुकेश,

चित्रपट: यहुदी, वर्ष: १९५८, भूमिका: सोहराब मोदी, दिलीपकुमार, मीनाकुमारी

मराठी अनुवाद: नरेंद्र गोळे २००४०५१०

	ये मेरा दीवानापन है	हेच माझे वेड आहे
प्र स्ता व	दिल से तुझ को बेदिली है, मुझ को है दिल का गुरूर तू ये माने के न माने, लोग मानेंगे जुरूर	हृदयशून्य हृदयाप्रती तू, मम गर्व सहृदयता असे मान तू किंवा न मानूस, लोक हे करतील कबूल
॥ धृ ॥	ये मेरा दीवानापन है, या मोहोब्बत का सुरूर तू न पहचाने, तो है ये तेरी नजरों का कुसूर	हेच माझे वेड आहे, वा प्रीती सौभाग्य हे जाणसी ना तू जरी हे, तर चुके तव दृष्टिकोन
॥ १ ॥	दिल को तेरी ही तमन्ना, दिल को है तुझ से ही प्यार चाहे तू आए न आए, हम करेंगे इंतजार	हृदयी तुझीच आस आहे, प्रेम तव हृदयाप्रती तू जरी येशी, न येशी, मी तुझी प्रतीक्षा करेन
॥ २ ॥	ऐसे विराने मे एक दिन, घुट के मर जाएंगे हम जितना जी चाहे पुकारो, फिर नही आएंगे हम	ह्या अशा एकांतवासी, गुदमरून संपेन मी हाका जरी केला कितीही, न पुन्हा येईन मी

http://www.youtube.com/watch?v=gexxnzoBHa4